ความคิดสร้างสรรค์เริ่มต้นก่อนที่เราจะรู้จักชื่อของมัน
ก่อนเด็กจะวาดรูปได้ เขามองเห็นแล้ว ก่อนจะเขียนได้ เขาฟังเป็นแล้ว ก่อนจะอธิบายได้ เขาสงสัยเป็นแล้ว ความคิดสร้างสรรค์ไม่ได้เริ่มจากอาชีพ แต่มาจากวิธีที่มนุษย์สัมผัสโลก
อ่านแถลงการณ์THE FIRST ENCOUNTERS
ทุกอย่างเริ่มจากการสัมผัสเล็กที่สุด
Light through a window.
The sound of rain.
The surface of a stone.
The smell of soil after rain.
A leaf with an unfamiliar shape.
A shadow moving across the wall.
ความคิดสร้างสรรค์เริ่มจากความใส่ใจ
CREATIVITY IS NOT A TALENT CATEGORY
ความคิดสร้างสรรค์ไม่ใช่ชื่อตำแหน่งงาน
ความคิดสร้างสรรค์คือวิธีที่มนุษย์ตอบสนองต่อโลก
PROTECT CURIOSITY
ความอยากรู้อยากเห็นไม่เพียงต้องได้รับการส่งเสริม แต่ต้องได้รับการปกป้อง
Do not correct too early.
Do not force every question to produce an immediate answer.
Do not turn every game into a lesson.
Do not praise only polished outcomes.
Do not make children afraid to try another way.
Do not let comparison make curiosity smaller.
PLAY IS SERIOUS
การเล่นคือรูปแบบแรกๆ ของการคิดสร้างสรรค์
In play, a child learns that one object can become another, a rule can change and a story can have more than one ending.
การเล่นคือการฝึกซ้อมให้กับความเป็นไปได้ที่ยังไม่เกิดขึ้น
SEEING BEFORE MAKING
ความคิดสร้างสรรค์ไม่ได้เริ่มจากการสร้าง แต่มาจากการสังเกต
Look longer.
Listen more carefully.
Touch real materials.
Notice what is usually passed over.
See a relationship others walk past.
NATURE AS THE FIRST TEACHER
ธรรมชาติคือสตูดิโอสร้างสรรค์แห่งแรกของมนุษย์
ธรรมชาติไม่บอกเด็กว่าต้องสร้างอะไร แต่ให้มากพอให้จินตนาการเริ่มทำงาน
TIME WITHOUT INSTRUCTION
Not every minute needs to be directed.
THE FEAR OF BEING WRONG
Creativity rarely disappears because ideas run out.
It is more often made smaller by the fear of being wrong, looking foolish, being unfinished or being judged too early.
A creative culture must let unfinished and imperfect ideas live long enough.
CREATIVITY AS CULTURE
วัฒนธรรมสร้างสรรค์คือที่ที่มนุษย์ไม่ต้องขออนุญาตเพื่ออยากรู้อยากเห็น
Permission to ask.
Permission to try another way.
Permission not to know.
Permission to make something unfinished.
Permission to be wrong without becoming smaller.
Permission to keep an idea that has no economic value yet.
PRACTICED EVERY DAY
Creativity is practiced not only by making more, but by sensing more deeply.
LookAt something familiar for longer
ListenTo a sound usually ignored
AskA question not yet asked
TryAnother way
TouchA real material
Leave openAn idea that needs no conclusion yet
FROM CHILDHOOD TO ADULTHOOD
การเติบโตไม่ควรหมายถึงการสูญเสียความสามารถในการจินตนาการ
CREATIVITY CHANGES CULTURE
Creativity does not only make new objects. It helps society imagine new ways to live.
Every cultural change begins when someone looks again at what was assumed, asks a different question and imagines a possibility that was not yet considered normal.