มนุษย์คือสิ่งมีชีวิตที่รู้จักขัดเกลา
An opening chapter about humanity’s enduring capacity to improve tools, skills and itself through deliberate practice
Observing weaknesses, practicing intentionally, adapting to change and repeatedly improving value-creating capabilities
มนุษย์เริ่มจากการลับเครื่องมือ
ก่อนสร้างบ้าน มนุษย์เรียนรู้การลับหินให้เป็นเครื่องมือ
จากนั้นมนุษย์เริ่มขัดเกลาตนเอง
ต่อมามนุษย์เริ่มพัฒนามือ สายตา ความจำ และความร่วมมือ
อารยธรรมสร้างจากการทำซ้ำอย่างมีจุดหมาย
อารยธรรมสร้างโดยผู้ที่ฝึกซ้ำอย่างตั้งใจ
เครื่องมือเปลี่ยน แต่ความสามารถพัฒนายังคงอยู่
เครื่องมือและงานเปลี่ยน แต่ความสามารถพัฒนาตนเองยังสำคัญ
มนุษย์สะท้อนและเปลี่ยนตนเองได้
มนุษย์มองเห็นจุดอ่อนและเปลี่ยนตนเองได้
Mastery คือวิธีเลือกใช้ชีวิต
Mastery คือการใช้ชีวิตด้วยการเรียนรู้และฝึกฝนต่อเนื่อง
ทบทวนว่ากำลังขัดเกลาความสามารถใด
ถามว่าคุณกำลังขัดเกลาความสามารถใดทุกวัน
มนุษย์พิเศษขึ้นจากการฝึกหลายปี
มนุษย์พิเศษขึ้นจากการขัดเกลาหลายปี
ถัดไปคือพรสวรรค์หรือการทำซ้ำอย่างมีจุดหมาย
บทต่อไปกล่าวถึงพรสวรรค์และการฝึกอย่างมีจุดหมาย