No tememos equivocarnos; tememos que nos vean equivocados
A chapter about the fear of being seen wrong
Separating mistakes from identity and preserving dignity
Nadie nace avergonzado por una respuesta incorrecta
La vergüenza por equivocarse se aprende mediante risas, miradas y juicios pequeños.
Elegimos la respuesta de menor riesgo
Elegimos la respuesta más segura, no siempre la mejor.
La verdadera pregunta es cómo nos verán
El miedo a equivocarnos suele esconder el miedo a cómo nos verán.
El error pertenece a la acción; la vergüenza toca el valor humano
El error puede corregirse, pero la vergüenza ataca el valor personal.
Una sala inteligente puede volverse pobre
Una sala con personas inteligentes puede empobrecerse si nadie habla.
El valor necesita dignidad después del error
El valor crece cuando la dignidad permanece después del error.
Revisar qué nos mantiene en silencio
Pregunte qué idea guarda por miedo a parecer equivocado.
La gente calla cuando el error amenaza con definirla
La gente calla porque teme que un error se convierta en su definición.
Después, el derecho a seguir aprendiendo tras equivocarse
El siguiente capítulo trata del derecho a seguir aprendiendo después de equivocarse.