인간은 스스로를 다듬는 존재다
An opening chapter about humanity’s enduring capacity to improve tools, skills and itself through deliberate practice
Observing weaknesses, practicing intentionally, adapting to change and repeatedly improving value-creating capabilities
인간은 먼저 도구를 갈았다
집을 짓기 전 인간은 돌을 갈아 도구를 만들었습니다.
그리고 자신을 다듬기 시작했다
이후 손, 눈, 기억과 협력 능력을 다듬었습니다.
문명은 의도적인 반복으로 만들어진다
문명은 의도적 반복을 계속한 사람들이 만들었습니다.
도구는 변해도 개선 능력은 남는다
도구와 직업은 변해도 개선하는 능력은 남습니다.
인간은 돌아보고 의도적으로 변할 수 있다
인간은 약점을 보고 의도적으로 변할 수 있습니다.
Mastery는 삶을 선택하는 방식이다
Mastery는 계속 배우고 연습하는 삶의 방식입니다.
무엇을 다듬고 있는지 돌아본다
매일 어떤 능력을 다듬는지 묻습니다.
인간은 오랜 연마로 특별해진다
인간은 수년간의 연마로 특별해집니다.
다음은 재능인가 의도적 반복인가
다음 장은 재능과 의도적 반복을 다룹니다.