项目结束时，你的工作不应该随之消失。
项目结束，团队解散，文件埋在文件夹里，决定无人记得，贡献没有出现在最终成果中。
工作值得被记住。阅读宣言
MORE THAN A JOB TITLE
A title tells people what you were called. It does not tell them what you actually did.
Those words cannot explain the problem, role, approach, constraints, result and learning on their own.
WORK LEAVES TRACES
每一份工作都会留下痕迹。
A draft.
A decision.
A piece of feedback.
A before and after.
A way of solving.
A question that changed direction.
A person who was helped.
A lesson learned too late.
A small trace can still tell a large story.
PROOF IS NOT PERFORMANCE
Proof 不是一场表演。
Proof only needs honesty, context and evidence of what actually happened.
SMALL WORK STILL COUNTS
并不是只有大型项目才值得被记录。
A mentoring session.
A guide someone could use.
A bug discovered.
A small process improved.
A user helped.
A decision that saved the team time.
A question that made everyone reconsider.
Invisible work the project depended on.
Value does not always appear where it is easiest to see.
BEHIND THE FINAL RESULT
最终成果从来无法讲完全部故事。
A result becomes meaningful when we understand how it was made.
MAKE CONTRIBUTION VISIBLE
并不是所有贡献都处在容易被看见的位置。
The person who asked.
The person who noticed the problem.
The person who connected people.
The person who clarified the document.
The person who cared for the experience.
The person who kept the project moving.
The person who fixed the details.
The person who helped others understand.
What was invisible may still be what held everything together.
SAVE THE CONTEXT
背景让证据变成理解。
ProblemWhat needed to be solved
ConditionsResources and constraints
RoleWhat you were responsible for
MethodHow you approached it
ResultWhat changed
LearningWhat moves into the next attempt
A number without context may impress. It may not help anyone understand.
FAILURE IS ALSO EVIDENCE
并不是所有 proof 都是成功的证明。
Some proof does not show that you won. It shows that you understood more.
PROOF BUILDS CONTINUITY
Proof 不会把你困在过去。
It helps you see how the past still travels with you: which skills continue, which values remain, which ways of thinking formed and how experiences that seemed separate are connected.
What is preserved well does not hold you back. It helps explain how you arrived here.
A LIVING ARCHIVE
Work identity 应该是一座活的档案馆。
Not only the most polished projects. Not only the largest achievements. It should also preserve roles, context, process, contribution, questions, learning and change.
Projects.
Decisions.
Lessons.
Contribution.
Context.
Proof of Work.
Change.
Growth.
NOT EVERYTHING MUST BE PUBLIC
并不是所有工作都必须公开。
Some work belongs to privacy, confidentiality or the collective. Preserving does not mean exposing. A culture of proof must respect the choice of what is shared, with whom and in which context.
Ownership of the story matters as much as preserving the story.
WHY FORWORK EXISTS
Forwork 被创造出来，是为了不让工作在项目结束后消失。
So people can preserve not only outcomes, but also roles, context, method, contribution and learning — as a living part of work identity.