每一代人都必须重画地图
A chapter seeing tradition as an inherited map that must continue to evolve
Understanding old routes, preserving their spirit and revising them as the world changes
继承地图，但不要继承它的边界
前人留下的地图很珍贵，但不可能标出未来的所有道路。
每个传统都曾是一次创新
今天的每个传统，都曾是另一代人的新想法。
遗产只有被继续完善才有意义
经验、教训与错误只有被继续完善，才真正成为有意义的遗产。
通过理解与调整来尊重过去
尊重过去不是复制，而是理解为何如此，并在世界改变时调整。
每一代都有不同任务
有的世代负责建设，有的负责修复，也有的负责简化。
知识由无数双手继续绘制
知识通过每个人加入新的视角、经验与发现而持续进化。
重新审视自己要重画的部分
重新审视哪些事情只是因为一直如此，又有哪些部分需要重画。
传统邀请我们继续未完成的旅程
传统并不要求我们停在已有之处，而是邀请我们继续未完成的旅程。
下一步是继承如何变成责任
下一章将讨论继承的经验、系统与价值如何变成面向后人的责任。