Ne donnez pas la réponse, transmettez une manière de penser
A chapter about transmitting independent thinking instead of fixed answers
Teaching people to question, observe, test and decide so they can solve problems not yet known
Le père ne donne pas immédiatement la réponse
Le père apprend à trouver la réponse au lieu de la donner.
Les réponses vieillissent, la pensée demeure
Les réponses changent, mais questionner et apprendre demeure.
Les bons enseignants créent l’autonomie
Les bons enseignants et dirigeants créent l’autonomie.
Les questions font grandir
Les questions ralentissent l’échange mais accélèrent la maturité.
Le savoir et la capacité ne sont pas identiques
Le savoir résout un problème; la capacité affronte les nouveaux.
Le progrès humain naît de nouvelles questions
Le progrès naît de nouvelles questions.
Revoir notre manière de guider
Demandez si vous donnez une solution ou une manière de penser.
Une manière de penser résout des problèmes encore inconnus
Une manière de penser affronte des problèmes encore inconnus.
Ensuite, la pensée devient héritage
Le chapitre suivant traite de la pensée comme héritage.