単純さは最大の反乱である
A chapter showing that simplicity is the result of deep understanding rather than superficial reduction
Identifying accumulated complexity, the cost of additions and what must be protected
創造は取り除くことから始まる
彫刻家は何かを加えるのではなく、像に属さない部分を取り除きます。
多いことが良いとは限らない
機能、手順、会議、報告が多いほど価値が高いとは限りません。
大きな進歩は削減から生まれる
強い製品と考えは不要な操作を削ります。
単純さは理解の結果
単純さは浅い削減ではなく、本質を理解した結果です。
追加には必ずコストがある
追加は理解、保守、変更のコストを増やします。
良い設計は本質を守る
良い設計は何をさらに除けば本質を守れるかを問います。
何を取り除けるか見直す
時間とともに追加され複雑になったものを見直します。
単純さは価値だけを残す勇気
単純さには理解と不要なものを断る勇気が必要です。
次は複雑さが支配になるとき
次章は複雑さが支配になる過程を扱います。