วัฒนธรรมที่ทำให้อนาคตยังเปิดอยู่
A closing chapter about culture keeping the future open
Treating attempts fairly and protecting the courage to begin again
อนาคตเริ่มต้นในสิ่งที่ยังไม่รู้
อนาคตเริ่มจากสิ่งที่ยังไม่เคยพิสูจน์
วัฒนธรรมที่ยุติธรรมไม่รับประกันว่าทุกครั้งจะสำเร็จ
วัฒนธรรมที่โตเต็มที่รับประกันความยุติธรรม ไม่ใช่ความสำเร็จ
เมื่อความกลัวไม่เต็มห้องอีกต่อไป
เมื่อความกลัวลดลง ความจริงและไอเดียมีพื้นที่มากขึ้น
วัฒนธรรมชัดที่สุดเมื่อคนทำผิด
วัฒนธรรมรู้สึกได้ชัดเมื่อคนทำผิด
ทุกชุมชนต้องเลือกอนาคตของตน
ชุมชนต้องเลือกระหว่างทำซ้ำสิ่งเดิมหรือสำรวจสิ่งใหม่
สิ่งที่ต้องปกป้องคือความกล้าที่จะเริ่มใหม่
ปกป้องความกล้าของคนที่พยายามทำให้ดีขึ้น
ทบทวนอนาคตที่วัฒนธรรมเปิดให้
ถามว่าวัฒนธรรมเปิดหรือปิดความเป็นไปได้ใด
วัฒนธรรมยิ่งใหญ่วัดจากการเริ่มใหม่
วัฒนธรรมยิ่งใหญ่วัดจากจำนวนครั้งที่คนยังกล้าเริ่มใหม่
บทส่งท้าย: อนาคตยังเขียนใหม่ได้
เมื่อยังมีคนพูดว่าให้ฉันลอง อนาคตก็ยังเขียนใหม่ได้