工作不应该让我们越来越不像自己。
我们被教导要更快、做得更多、随时在线,并且不要停下太久。但更好的工作方式,也许始于睡够、想深、提出更多问题,以及果断放下不再适合的事物。
阅读宣言THE PRODUCTIVITY GUILT
不是每一天都必须产出结果。
你不需要每天创造什么,才能配得上这一天。
A PAUSE TO THINK
留下一段暂停,让思考有地方开始。
暂停不会阻止前进。它帮助我们决定该往哪里走。
SLEEP IS NOT A FAILURE
休息不是只有做得足够多的人才能获得的奖励。
Sleep is not the empty space between two working days. A person should not need to become exhausted to prove they tried.
是谁教会我们,休息必须靠努力换来?
THINK BEFORE YOU REACT
Some things become clear only after we stop reacting.
Thinking is work.
Observing is work.
Silence is not the absence of an opinion.
Changing your mind after learning more is not weakness.
Not every quick decision is a good decision.
ASK BETTER QUESTIONS
Ask before continuing by habit.
Questions stop us from becoming excellent at doing something that no longer matters.
UNLEARN THE PATTERN
Some patterns once helped us move forward.
But when they no longer fit, continuing to obey them is not discipline. It is inertia.
REMOVE WHAT NO LONGER FITS
Not everything needs to be optimized. Some things need to be removed.
A goal that is no longer yours.
A way of working that empties you.
A title that no longer describes you.
A habit kept alive by guilt.
An expectation placed on you by someone else.
A former version of yourself that has completed its role.
We often think progress means adding more. Sometimes progress begins by removing.
REPLACE IT WITH SOMETHING BETTER
Better does not always mean faster.
Better can mean clearer, deeper, kinder and more fitting.
WORK IS PART OF YOU, NOT ALL OF YOU
人不是一个职位。职业也不是一条直线。
A LIVING WORK IDENTITY
Work identity 不应该是对过去的固定总结。
It should be a living system — a place to preserve what a person has done, interpret what they have learned, change direction and continue building the next chapter of their professional story.