简单是最大的反叛
A chapter showing that simplicity is the result of deep understanding rather than superficial reduction
Identifying accumulated complexity, the cost of additions and what must be protected
创造有时始于删除
雕塑家不是向石头添加东西,而是去掉不属于雕像的部分。
更多并不自动等于更好
更多功能、流程、会议和报告并不自动创造更多价值。
重大进步常来自减法
受欢迎的产品、持久的设计和有力的观点常常都在减少多余步骤。
简单是理解的结果
简单不是肤浅地减少,而是充分理解核心之后的结果。
每次增加都有成本
每项新增都会提高理解、维护和改变系统的成本。
好的设计保护核心不被遮蔽
好的设计会问还能删除什么,以保护真正重要的部分。
重新审视可以删除什么
重新审视那些因长期不断添加而变得复杂的事物。
简单是只保留价值的勇气
简单需要足够的理解,也需要拒绝不必要事物的勇气。
下一步是复杂性如何变成控制
下一章将讨论复杂性如何变成一种控制。