La simplicité est la plus grande rébellion
A chapter showing that simplicity is the result of deep understanding rather than superficial reduction
Identifying accumulated complexity, the cost of additions and what must be protected
Créer peut commencer par retirer
Le sculpteur crée en retirant ce qui n’appartient pas à la statue.
Plus ne signifie pas toujours mieux
Plus de fonctions, processus, réunions et rapports ne garantit pas plus de valeur.
Le progrès vient souvent de la soustraction
Les produits et idées forts éliminent souvent les étapes inutiles.
La simplicité est le résultat de la compréhension
La simplicité n’est pas une réduction superficielle mais le résultat d’une compréhension profonde.
Chaque ajout a un coût
Chaque ajout augmente le coût de compréhension, d’entretien et de changement.
Le bon design protège l’essentiel
Le bon design demande ce qui peut encore être retiré pour protéger l’essentiel.
Revoir ce qui peut être retiré
Revoir la complexité accumulée au fil du temps.
La simplicité est le courage de garder la valeur
La simplicité exige compréhension et courage de dire non.
Ensuite, quand la complexité devient contrôle
Le chapitre suivant traite de la complexité comme forme de contrôle.